Drink It Up (Feat. pH-1)
Drink It Up (Feat. pH-1)文本歌词
Drink It Up (Feat. pH-1) - 宋雨琦/pH-1
TME享有本翻译作品的著作权
词：우기/BOYTOY/MOJO/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/pH-1
曲：우기/BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/Disko/pH-1
编曲：BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun
Background Vocal：수경
Bass：Milli Oshyun
Guitar：MOJO/Milli Oshyun/KNOWN
Drum：Milli Oshyun/MOJO
Keyboard：Milli Oshyun/MOJO/BOYTOY
String：MOJO/Milli Oshyun
Recorded by：오유림 @ Cube Studio
Digital Edited by：신재빈/오유림 @ Cube Studio
Engineered for Mix：홍장미
Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
Composed by：YUQI/BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/Disko/pH-1
Lyrics by：YUQI/BOYTOY/MOJO/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/pH-1
Arranged by：BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun
Background Vocal：Soo Kyoung
Bass：Milli Oshyun
Guitar：MOJO/Milli Oshyun/KNOWN
Drum：Milli Oshyun/MOJO
Keyboard：Milli Oshyun/MOJO/BOYTOY
String：MOJO/Milli Oshyun
Recorded by：Yu Rim Oh @ Cube Studio
Digital Edited by：Jae Bin Shin/Yu Rim Oh @ Cube Studio
Engineered for Mix：Rose Hong
Mixed by：Jong Pil Gu @ KLANG Studio
Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
애매한 사람들 사이에 낀 나
我夹杂在模棱两可的人群中
붙지 좀 말아줘
拜托别靠近我
늘 이렇게 정신없는 한복판에
总是处于这种晕头转向的境地里
날 놓아줘
麻烦放开我
캄캄한 밤을 지나 햇살이 드리워진
度过漆黑的夜晚 尽管洒遍了阳光的
아침이 찾아온대도
清晨来临
저 머나먼 그림자 달빛에 가려져도
纵然那遥远的影子被月光遮蔽
나만이 알 수 있는걸
也只有我才能知晓
I'll drink it up make it alright
我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
Cuz we don't have time until the sunset
日落之后 属于我们的时光才会到来
I'll drink it up make it alright
我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
There'll be no one but you and the light
除了你和灯光 再无其它
Stay and would you wanna stay
留下来 你想要留下来吗
And if you wanna stay
如果你愿意
Can take you for a ride
我会和你驰骋一番
Stay and would you wanna stay
留下来 你想要留下来吗
And if you wanna stay
如果你愿意
We all ride
我们会驰骋一番
Bottoms up til we get wasted
干杯 喝到酩酊大醉
Then Imma take you to another place yeah
我会带你去往别的地方
저 사람들의 시선을
那些人的视线
왜 내가 신경 써야 돼
我为什么要在意
We can do it our way
跟从自己的心声
널 두지 않을 거야 외롭게
不会留你孤单一人
Let my ego take your pain away
就让我来消除你的痛苦
지금 너와 나 단둘이 따로
现在你和我两人单独出发
You can count on me
你可以信赖我
I'll never go I-DLE
我永远都不会转身离去
흐릿했던 날 지나 햇살에 드리워져
就算能看见度过了低迷的时光 在阳光普照下
밝아진 나를 본대도
那变得开朗的我
널 닮은 저 그림자 다른 모습을 해도
就算与你相似的那抹影子 变成不同的模样
나만이 알 수 있는걸
也只有我才能知晓
I'll drink it up make it alright
我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
Cuz we don't have time until the sunset
日落之后 属于我们的时光才会到来
I'll drink it up make it alright
我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
There'll be no one but you and the light
除了你和灯光 再无其它
Stay and would you wanna stay
留下来 你想要留下来吗
And if you wanna stay
如果你愿意
Can take you for a ride
我会和你驰骋一番
Stay and would you wanna stay
留下来 你想要留下来吗
And if you wanna stay
如果你愿意
We all ride
我们会驰骋一番
Baby I'm not alright
宝贝 我感觉有点糟
You make me feel this mess
你让我陷入混乱
If only physical attracts
如果你只迷恋我的外表
No lies I want it back
绝无谎言 我想要回到从前
I'll drink it up make it alright
我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
Cuz we don't have time until the sunset
日落之后 属于我们的时光才会到来
I'll drink it up make it alright
我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
There'll be no one but you and the light
除了你和灯光 再无其它
Stay and would you wanna stay
留下来 你想要留下来吗
And if you wanna stay
如果你愿意
Can take you for a ride
我会和你驰骋一番
Stay and would you wanna stay
留下来 你想要留下来吗
And if you wanna stay
如果你愿意
We all ride
我们会驰骋一番
Drink It Up (Feat. pH-1)LRC歌词
[00:00.00]Drink It Up (Feat. pH-1) - 宋雨琦/pH-1
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：우기/BOYTOY/MOJO/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/pH-1
[00:03.00]
[00:03.00]曲：우기/BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/Disko/pH-1
[00:06.00]
[00:06.00]编曲：BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun
[00:07.00]
[00:07.00]Background Vocal：수경
[00:07.00]
[00:07.00]Bass：Milli Oshyun
[00:07.00]
[00:07.00]Guitar：MOJO/Milli Oshyun/KNOWN
[00:07.00]
[00:07.00]Drum：Milli Oshyun/MOJO
[00:07.00]
[00:07.00]Keyboard：Milli Oshyun/MOJO/BOYTOY
[00:07.00]
[00:07.00]String：MOJO/Milli Oshyun
[00:07.00]
[00:07.00]Recorded by：오유림 @ Cube Studio
[00:07.00]
[00:07.00]Digital Edited by：신재빈/오유림 @ Cube Studio
[00:07.00]
[00:07.00]Engineered for Mix：홍장미
[00:08.00]
[00:08.00]Mixed by：구종필 @ KLANG Studio
[00:08.00]
[00:08.00]Mastered by：권남우 (Asst. 유은진) @ 821 Sound Mastering
[00:08.00]
[00:08.00]Composed by：YUQI/BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/Disko/pH-1
[00:08.00]
[00:08.00]Lyrics by：YUQI/BOYTOY/MOJO/MUNA (PLZ)/XU (PLZ)/Jenna (PLZ)/pH-1
[00:08.00]
[00:08.00]Arranged by：BOYTOY/MOJO/Milli Oshyun
[00:08.00]
[00:08.00]Background Vocal：Soo Kyoung
[00:08.00]
[00:08.00]Bass：Milli Oshyun
[00:08.00]
[00:08.00]Guitar：MOJO/Milli Oshyun/KNOWN
[00:08.00]
[00:08.00]Drum：Milli Oshyun/MOJO
[00:08.00]
[00:08.00]Keyboard：Milli Oshyun/MOJO/BOYTOY
[00:08.00]
[00:08.00]String：MOJO/Milli Oshyun
[00:08.00]
[00:08.00]Recorded by：Yu Rim Oh @ Cube Studio
[00:08.00]
[00:08.00]Digital Edited by：Jae Bin Shin/Yu Rim Oh @ Cube Studio
[00:08.00]
[00:08.00]Engineered for Mix：Rose Hong
[00:08.00]
[00:08.00]Mixed by：Jong Pil Gu @ KLANG Studio
[00:08.00]
[00:08.00]Mastered by：Nam Woo Kwon (Asst. Eun Jin Yu) @ 821 Sound Mastering
[00:08.00]
[00:08.00]애매한 사람들 사이에 낀 나
[00:13.00]我夹杂在模棱两可的人群中
[00:13.00]붙지 좀 말아줘
[00:17.00]拜托别靠近我
[00:17.00]늘 이렇게 정신없는 한복판에
[00:21.00]总是处于这种晕头转向的境地里
[00:21.00]날 놓아줘
[00:26.00]麻烦放开我
[00:26.00]캄캄한 밤을 지나 햇살이 드리워진
[00:30.00]度过漆黑的夜晚 尽管洒遍了阳光的
[00:30.00]아침이 찾아온대도
[00:34.00]清晨来临
[00:34.00]저 머나먼 그림자 달빛에 가려져도
[00:38.00]纵然那遥远的影子被月光遮蔽
[00:38.00]나만이 알 수 있는걸
[00:41.00]也只有我才能知晓
[00:41.00]I'll drink it up make it alright
[00:45.00]我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
[00:45.00]Cuz we don't have time until the sunset
[00:50.00]日落之后 属于我们的时光才会到来
[00:50.00]I'll drink it up make it alright
[00:54.00]我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
[00:54.00]There'll be no one but you and the light
[00:58.00]除了你和灯光 再无其它
[00:58.00]Stay and would you wanna stay
[01:01.00]留下来 你想要留下来吗
[01:01.00]And if you wanna stay
[01:04.00]如果你愿意
[01:04.00]Can take you for a ride
[01:07.00]我会和你驰骋一番
[01:07.00]Stay and would you wanna stay
[01:10.00]留下来 你想要留下来吗
[01:10.00]And if you wanna stay
[01:14.00]如果你愿意
[01:14.00]We all ride
[01:16.00]我们会驰骋一番
[01:16.00]Bottoms up til we get wasted
[01:18.00]干杯 喝到酩酊大醉
[01:18.00]Then Imma take you to another place yeah
[01:20.00]我会带你去往别的地方
[01:20.00]저 사람들의 시선을
[01:21.00]那些人的视线
[01:21.00]왜 내가 신경 써야 돼
[01:22.00]我为什么要在意
[01:22.00]We can do it our way
[01:23.00]跟从自己的心声
[01:23.00]널 두지 않을 거야 외롭게
[01:26.00]不会留你孤单一人
[01:26.00]Let my ego take your pain away
[01:28.00]就让我来消除你的痛苦
[01:28.00]지금 너와 나 단둘이 따로
[01:30.00]现在你和我两人单独出发
[01:30.00]You can count on me
[01:31.00]你可以信赖我
[01:31.00]I'll never go I-DLE
[01:32.00]我永远都不会转身离去
[01:32.00]흐릿했던 날 지나 햇살에 드리워져
[01:37.00]就算能看见度过了低迷的时光 在阳光普照下
[01:37.00]밝아진 나를 본대도
[01:41.00]那变得开朗的我
[01:41.00]널 닮은 저 그림자 다른 모습을 해도
[01:45.00]就算与你相似的那抹影子 变成不同的模样
[01:45.00]나만이 알 수 있는걸
[01:48.00]也只有我才能知晓
[01:48.00]I'll drink it up make it alright
[01:52.00]我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
[01:52.00]Cuz we don't have time until the sunset
[01:57.00]日落之后 属于我们的时光才会到来
[01:57.00]I'll drink it up make it alright
[02:01.00]我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
[02:01.00]There'll be no one but you and the light
[02:05.00]除了你和灯光 再无其它
[02:05.00]Stay and would you wanna stay
[02:08.00]留下来 你想要留下来吗
[02:08.00]And if you wanna stay
[02:10.00]如果你愿意
[02:10.00]Can take you for a ride
[02:14.00]我会和你驰骋一番
[02:14.00]Stay and would you wanna stay
[02:16.00]留下来 你想要留下来吗
[02:16.00]And if you wanna stay
[02:21.00]如果你愿意
[02:21.00]We all ride
[02:22.00]我们会驰骋一番
[02:22.00]Baby I'm not alright
[02:26.00]宝贝 我感觉有点糟
[02:26.00]You make me feel this mess
[02:30.00]你让我陷入混乱
[02:30.00]If only physical attracts
[02:34.00]如果你只迷恋我的外表
[02:34.00]No lies I want it back
[02:38.00]绝无谎言 我想要回到从前
[02:38.00]I'll drink it up make it alright
[02:42.00]我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
[02:42.00]Cuz we don't have time until the sunset
[02:47.00]日落之后 属于我们的时光才会到来
[02:47.00]I'll drink it up make it alright
[02:51.00]我会一饮而尽 摆脱所有纷扰
[02:51.00]There'll be no one but you and the light
[02:55.00]除了你和灯光 再无其它
[02:55.00]Stay and would you wanna stay
[02:58.00]留下来 你想要留下来吗
[02:58.00]And if you wanna stay
[03:01.00]如果你愿意
[03:01.00]Can take you for a ride
[03:04.00]我会和你驰骋一番
[03:04.00]Stay and would you wanna stay
[03:07.00]留下来 你想要留下来吗
[03:07.00]And if you wanna stay
[03:11.00]如果你愿意
[03:11.00]We all ride
[03:16.00]我们会驰骋一番