追憶(feat. nakotanmaru)文本歌词

追憶(feat. nakotanmaru) - PIKASONIC/nakotanmaru

词：nakotanmaru

曲：PIKASONIC

何か忘れている気がしたんだ

总觉得好像忘却了什么

夏の音が鼓動を急かしていく

夏日的韵律让心跳加快

空の青さが

鲜艳蔚蓝的天空

眩しすぎたんだ

有些过于耀眼

僕は夜に溶けていく

我就这么溶入无尽黑夜

いつもいつも

一如既往 时时刻刻

君の背中を

我都在苦苦追寻着

見て追いかけては

你遥远的背影

彷徨いを繰り返して

反反复复陷入彷徨

明るい姿形見とれてしまうから

你灿烂的身影令我痴狂入迷

暗い夜空にも

是否因此连漆黑暗淡的夜空

気付かずにいれたのかな

都未曾注意到呢

愛は哀に

爱流露着悲愁

肺は灰に

肺弥漫着尘埃

声は遠くなっていって

你的呼唤逐渐远去

見つけたって

即使再次寻觅到你的身影

思ってた君は

那记忆中曾经的你了

いなくなっていってさ

也早已消失无踪了

知らないって

就算说我不明白

見えないって

就算说我看不见

そんなこと言ったって

哪怕说到这一步

季節は巡って

四季仍会继续流转

何か忘れている気がしたんだ

总觉得好像忘却了什么

夏の音が鼓動を急かしていく

夏日的韵律让心跳加快

掴もうとしたら消えていくから

仿佛快要抓住 却又在转瞬间消逝

君は言葉になっていく

你化为只言片语

はらり空に散った

悄然间飘飞散落 融入天空

いつかいつか

总有一天 总有一天

そう思っていたけど

虽说我如此认为

一人で行く僕は

孑然一身独自前行的我

何も変わってなくてさ

没有任何改变

記憶が人混みに飲み込まれて

记忆被茫茫人海吞噬殆尽

春に散らした笑みが

那曾飘散在春日中的笑容

昇華できなくて今もただ

至今仍无法从脑海中蒸发升华

忘れたって 忘れたって

我忘记了 我定是忘记了

思い出さなければ

只要不再回忆起来就好

どうか ずっと

拜托了 请永远如此吧

何か覚えてる気がしたんだ

总觉得仍然记忆犹新

遥かこの匂いとこの温度

遥远过往中的气息与温度

重なる記憶と

接连不断交错涌现的回忆

邪魔な蝉時雨

与永无休止呱噪恼人的蝉鸣

戻れない 戻らない

再也回不去了 不会回去了

何か失くしたような

总觉得似乎

気がしてたんだ

失去了什么

既に思い出に君はいなくて

你的身影早已在记忆中消逝不见

僕の目の中に映る全てが

我目之所及的一切

もう儚く感じたんだ

仿佛都变得朦胧虚幻

はらり空に散った

悄然间飘飞散落 融入天空

僕の心に散った

消散于我的心底

追憶(feat. nakotanmaru)LRC歌词

[00:00.00]追憶(feat. nakotanmaru) - PIKASONIC/nakotanmaru

[00:00.00]

[00:00.00]词：nakotanmaru

[00:00.00]

[00:00.00]曲：PIKASONIC

[00:03.00]

[00:03.00]何か忘れている気がしたんだ

[00:08.00]总觉得好像忘却了什么

[00:08.00]夏の音が鼓動を急かしていく

[00:13.00]夏日的韵律让心跳加快

[00:13.00]空の青さが

[00:16.00]鲜艳蔚蓝的天空

[00:16.00]眩しすぎたんだ

[00:18.00]有些过于耀眼

[00:18.00]僕は夜に溶けていく

[00:46.00]我就这么溶入无尽黑夜

[00:46.00]いつもいつも

[00:48.00]一如既往 时时刻刻

[00:48.00]君の背中を

[00:51.00]我都在苦苦追寻着

[00:51.00]見て追いかけては

[00:54.00]你遥远的背影

[00:54.00]彷徨いを繰り返して

[00:57.00]反反复复陷入彷徨

[00:57.00]明るい姿形見とれてしまうから

[01:01.00]你灿烂的身影令我痴狂入迷

[01:01.00]暗い夜空にも

[01:04.00]是否因此连漆黑暗淡的夜空

[01:04.00]気付かずにいれたのかな

[01:07.00]都未曾注意到呢

[01:07.00]愛は哀に

[01:08.00]爱流露着悲愁

[01:08.00]肺は灰に

[01:09.00]肺弥漫着尘埃

[01:09.00]声は遠くなっていって

[01:12.00]你的呼唤逐渐远去

[01:12.00]見つけたって

[01:13.00]即使再次寻觅到你的身影

[01:13.00]思ってた君は

[01:15.00]那记忆中曾经的你了

[01:15.00]いなくなっていってさ

[01:17.00]也早已消失无踪了

[01:17.00]知らないって

[01:18.00]就算说我不明白

[01:18.00]見えないって

[01:19.00]就算说我看不见

[01:19.00]そんなこと言ったって

[01:22.00]哪怕说到这一步

[01:22.00]季節は巡って

[01:26.00]四季仍会继续流转

[01:26.00]何か忘れている気がしたんだ

[01:31.00]总觉得好像忘却了什么

[01:31.00]夏の音が鼓動を急かしていく

[01:36.00]夏日的韵律让心跳加快

[01:36.00]掴もうとしたら消えていくから

[01:41.00]仿佛快要抓住 却又在转瞬间消逝

[01:41.00]君は言葉になっていく

[01:46.00]你化为只言片语

[01:46.00]はらり空に散った

[02:14.00]悄然间飘飞散落 融入天空

[02:14.00]いつかいつか

[02:17.00]总有一天 总有一天

[02:17.00]そう思っていたけど

[02:19.00]虽说我如此认为

[02:19.00]一人で行く僕は

[02:22.00]孑然一身独自前行的我

[02:22.00]何も変わってなくてさ

[02:25.00]没有任何改变

[02:25.00]記憶が人混みに飲み込まれて

[02:29.00]记忆被茫茫人海吞噬殆尽

[02:29.00]春に散らした笑みが

[02:32.00]那曾飘散在春日中的笑容

[02:32.00]昇華できなくて今もただ

[02:45.00]至今仍无法从脑海中蒸发升华

[02:45.00]忘れたって 忘れたって

[02:48.00]我忘记了 我定是忘记了

[02:48.00]思い出さなければ

[02:50.00]只要不再回忆起来就好

[02:50.00]どうか ずっと

[02:55.00]拜托了 请永远如此吧

[02:55.00]何か覚えてる気がしたんだ

[03:00.00]总觉得仍然记忆犹新

[03:00.00]遥かこの匂いとこの温度

[03:05.00]遥远过往中的气息与温度

[03:05.00]重なる記憶と

[03:07.00]接连不断交错涌现的回忆

[03:07.00]邪魔な蝉時雨

[03:10.00]与永无休止呱噪恼人的蝉鸣

[03:10.00]戻れない 戻らない

[03:15.00]再也回不去了 不会回去了

[03:15.00]何か失くしたような

[03:18.00]总觉得似乎

[03:18.00]気がしてたんだ

[03:20.00]失去了什么

[03:20.00]既に思い出に君はいなくて

[03:25.00]你的身影早已在记忆中消逝不见

[03:25.00]僕の目の中に映る全てが

[03:30.00]我目之所及的一切

[03:30.00]もう儚く感じたんだ

[03:35.00]仿佛都变得朦胧虚幻

[03:35.00]はらり空に散った

[04:01.00]悄然间飘飞散落 融入天空

[04:01.00]僕の心に散った

[04:06.00]消散于我的心底