In Bloom文本歌词

In Bloom - Neck Deep

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Written by：Seb Barlow/Neck Deep

Almost fourty eight hours have passed since the fall of an atomic bomb

原子弹落下已近四十八小时

And an attack upon the cities of man

对人类的城市发起了攻击

And even now we are only beginning to see

直到现在我们才开始看到

The aftermath of a massive display of destruction and power

这场巨大破坏与力量展示的后果

That has uprooted our fresh outset of peace in civilised society

它摧毁了我们文明社会中初现的和平

Despite the rubble

尽管废墟遍地

There is a predominant sense of wonder

却有一种强烈的惊叹感

And marvel at the awesome nature of this technological terminus

对这场科技终点的惊人本质感到敬畏

That has bewildered the very core of the human psyche

它深深震撼了人类心灵的核心

Sometimes at night I let it get to me

有时在夜晚，我让它影响了我

And sometimes I'm sure it gets to all of us

有时我确信它影响了我们所有人

And last night it had me down I'm feeling numb

昨晚它让我感到沮丧，我麻木了

I can try but sometimes that is not enough

我可以尝试，但有时那并不足够

No sometimes that is not enough

不，有时那并不足够

No sometimes that is not enough

不，有时那并不足够

And stop calling me out we're never going to

别再提醒我了，我们永远不会

Put the pieces back together

将碎片重新拼合

If you won't let me get better

如果你不让我好转

And stop digging it up or we're never gonna

停止挖掘过去 否则我们永远无法

See it all in bloom

看到一切重新绽放

And thinking back upon those days

回想起那些日子

Way way back when I was young

很久很久以前 当我年轻的时候

I was such a little sh*t

我曾是个小混蛋

'Cause I was always on the run

因为我总是在逃避

Well you know just what they say

你知道他们怎么说

Just like father then like son

就像父亲，也像儿子

Don't delude me with your sympathy

别用你的同情来迷惑我

'Cause I can do this on my own

因为我可以独自面对

And this won't be the last time

这不会是最后一次

That I break down and wanna crawl to bed

我崩溃到想躲进被窝

'Cause the truth is

因为事实是

You're the only voice I wanna hear in my head so

你是我唯一想听到的声音

Stop calling me out we're never going to

别再提醒我 我们永远无法

Put the pieces back together

将碎片重新拼合

If you won't let me get better

如果你不让我好转

And stop digging it up or we're never gonna

停止挖掘过去 否则我们永远无法

See it all in bloom

看到一切重新绽放

And stop calling me out we're never going to

别再提醒我了，我们永远不会

Put the pieces back together

将碎片重新拼合

If you won't let me get better

如果你不让我好转

And stop digging it up or we're never gonna

停止挖掘过去 否则我们永远无法

See it all in bloom

看到一切重新绽放

All in bloom

重新绽放

All in bloom

重新绽放

In BloomLRC歌词

[00:00.00]In Bloom - Neck Deep

[00:01.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:01.00]Written by：Seb Barlow/Neck Deep

[00:02.00]

[00:02.00]Almost fourty eight hours have passed since the fall of an atomic bomb

[00:05.00]原子弹落下已近四十八小时

[00:05.00]And an attack upon the cities of man

[00:08.00]对人类的城市发起了攻击

[00:08.00]And even now we are only beginning to see

[00:10.00]直到现在我们才开始看到

[00:10.00]The aftermath of a massive display of destruction and power

[00:13.00]这场巨大破坏与力量展示的后果

[00:13.00]That has uprooted our fresh outset of peace in civilised society

[00:17.00]它摧毁了我们文明社会中初现的和平

[00:17.00]Despite the rubble

[00:18.00]尽管废墟遍地

[00:18.00]There is a predominant sense of wonder

[00:20.00]却有一种强烈的惊叹感

[00:20.00]And marvel at the awesome nature of this technological terminus

[00:23.00]对这场科技终点的惊人本质感到敬畏

[00:23.00]That has bewildered the very core of the human psyche

[00:25.00]它深深震撼了人类心灵的核心

[00:25.00]Sometimes at night I let it get to me

[00:34.00]有时在夜晚，我让它影响了我

[00:34.00]And sometimes I'm sure it gets to all of us

[00:42.00]有时我确信它影响了我们所有人

[00:42.00]And last night it had me down I'm feeling numb

[00:51.00]昨晚它让我感到沮丧，我麻木了

[00:51.00]I can try but sometimes that is not enough

[00:59.00]我可以尝试，但有时那并不足够

[00:59.00]No sometimes that is not enough

[01:03.00]不，有时那并不足够

[01:03.00]No sometimes that is not enough

[01:10.00]不，有时那并不足够

[01:10.00]And stop calling me out we're never going to

[01:14.00]别再提醒我了，我们永远不会

[01:14.00]Put the pieces back together

[01:16.00]将碎片重新拼合

[01:16.00]If you won't let me get better

[01:18.00]如果你不让我好转

[01:18.00]And stop digging it up or we're never gonna

[01:22.00]停止挖掘过去 否则我们永远无法

[01:22.00]See it all in bloom

[01:35.00]看到一切重新绽放

[01:35.00]And thinking back upon those days

[01:38.00]回想起那些日子

[01:38.00]Way way back when I was young

[01:40.00]很久很久以前 当我年轻的时候

[01:40.00]I was such a little sh*t

[01:42.00]我曾是个小混蛋

[01:42.00]'Cause I was always on the run

[01:44.00]因为我总是在逃避

[01:44.00]Well you know just what they say

[01:46.00]你知道他们怎么说

[01:46.00]Just like father then like son

[01:49.00]就像父亲，也像儿子

[01:49.00]Don't delude me with your sympathy

[01:51.00]别用你的同情来迷惑我

[01:51.00]'Cause I can do this on my own

[01:57.00]因为我可以独自面对

[01:57.00]And this won't be the last time

[01:59.00]这不会是最后一次

[01:59.00]That I break down and wanna crawl to bed

[02:03.00]我崩溃到想躲进被窝

[02:03.00]'Cause the truth is

[02:05.00]因为事实是

[02:05.00]You're the only voice I wanna hear in my head so

[02:10.00]你是我唯一想听到的声音

[02:10.00]Stop calling me out we're never going to

[02:14.00]别再提醒我 我们永远无法

[02:14.00]Put the pieces back together

[02:16.00]将碎片重新拼合

[02:16.00]If you won't let me get better

[02:19.00]如果你不让我好转

[02:19.00]And stop digging it up or we're never gonna

[02:23.00]停止挖掘过去 否则我们永远无法

[02:23.00]See it all in bloom

[02:45.00]看到一切重新绽放

[02:45.00]And stop calling me out we're never going to

[02:49.00]别再提醒我了，我们永远不会

[02:49.00]Put the pieces back together

[02:51.00]将碎片重新拼合

[02:51.00]If you won't let me get better

[02:56.00]如果你不让我好转

[02:56.00]And stop digging it up or we're never gonna

[02:59.00]停止挖掘过去 否则我们永远无法

[02:59.00]See it all in bloom

[03:10.00]看到一切重新绽放

[03:10.00]All in bloom

[03:19.00]重新绽放

[03:19.00]All in bloom

[03:24.00]重新绽放