MONSTER文本歌词

MONSTER - KIRA/GUMI (グミ)

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Luca Schönfeld

Composed by：Luca Schönfeld

Let me introduce myself

我还是自报家门吧

You didn't think I was done did ya

你不会以为我完蛋了吧

Well I just began having my fun baby

其实我才刚找到乐趣 宝贝

Some people live for attention playing the victim

有人为了博眼球扮演受害者

But baby I was born to do the killing

但宝贝 我生来万众瞩目

I see how you're going crazy always thinking 'bout me

我知道你几欲抓狂 无法摆脱我的身影

Baby on the daily

宝贝 每时每刻都是如此

Feed me your negativity

你的负面情绪都对我发泄吧

Talk some more about me I know that you love me love me

多聊聊我 我知道你爱我

Funny how you think I'm bothered

可笑的是 你竟然觉得我深受其扰

Know I'm nothing like the others

要知道我可是与众不同的存在

You shouldn't have messed with me 'cause I heard

你不该惹我 因为我听说

That you're afraid of monsters monsters

你害怕恶魔

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

You ain't ready for the monster monster

你根本没做好心理准备

I'm just being me

我就要做自己

Cut out the things that I don't need

斩断不需要的牵绊

And I don't care if you disagree I don't need no sympathy

你赞同与否我根本不在意 我不需要同情

Winning the game on my own yeah baby

我会靠自己拿下胜局 宝贝

I see how you're going crazy always thinking 'bout me

我知道你几欲抓狂 无法摆脱我的身影

Baby on the daily

宝贝 每时每刻都是如此

Feed me your negativity

你的负面情绪都对我发泄吧

Talk some more about me I know that you love me love me

多聊聊我 我知道你爱我

Funny how you think I'm bothered

可笑的是 你竟然觉得我深受其扰

Know I'm nothing like the others

要知道我可是与众不同的存在

You shouldn't have messed with me 'cause I heard

你不该惹我 因为我听说

That you're afraid of monsters monsters

你害怕恶魔

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

Yeah I'm ready for the monster monster

我准备好了

Ah it could've been so different between us

我们本来大相径庭 根本就不是一路人

But then you went and messed everything up

可你的出现搞砸了一切

You took a knife and stabbed me in the back

你对我暗箭中伤

Took everything I had went to your friends and laughed

夺走我的一切 还跑到你朋友面前嘲笑我

This is the last time I'm gonna tell you now

这是我最后一次警告你

If you try to break me I'm gonna burn you down

你若试图击垮我 我会让你尸骨全无

Oh baby I'm done with you not coming back for you

宝贝 我们已经毫无瓜葛 我绝不会再回心转意

Let me introduce myself

我还是自报家门吧

It's funny how you think I'm bothered

可笑的是 你竟然觉得我深受其扰

Know I'm nothing like the others

要知道我可是与众不同的存在

You shouldn't have messed with me 'cause I heard

你不该惹我 因为我听说

That you're afraid of monsters monsters

你害怕恶魔

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

GUMI

Are you ready for the monster monster

准备好面对恶魔了吗

You ain't ready for the monster monster

你根本没做好心理准备

MONSTERLRC歌词

[00:00.00]MONSTER - KIRA/GUMI (グミ)

[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.00]Lyrics by：Luca Schönfeld

[00:02.00]

[00:02.00]Composed by：Luca Schönfeld

[00:03.00]

[00:03.00]Let me introduce myself

[00:06.00]我还是自报家门吧

[00:06.00]You didn't think I was done did ya

[00:10.00]你不会以为我完蛋了吧

[00:10.00]Well I just began having my fun baby

[00:14.00]其实我才刚找到乐趣 宝贝

[00:14.00]Some people live for attention playing the victim

[00:18.00]有人为了博眼球扮演受害者

[00:18.00]But baby I was born to do the killing

[00:21.00]但宝贝 我生来万众瞩目

[00:21.00]I see how you're going crazy always thinking 'bout me

[00:26.00]我知道你几欲抓狂 无法摆脱我的身影

[00:26.00]Baby on the daily

[00:29.00]宝贝 每时每刻都是如此

[00:29.00]Feed me your negativity

[00:33.00]你的负面情绪都对我发泄吧

[00:33.00]Talk some more about me I know that you love me love me

[00:38.00]多聊聊我 我知道你爱我

[00:38.00]Funny how you think I'm bothered

[00:42.00]可笑的是 你竟然觉得我深受其扰

[00:42.00]Know I'm nothing like the others

[00:46.00]要知道我可是与众不同的存在

[00:46.00]You shouldn't have messed with me 'cause I heard

[00:50.00]你不该惹我 因为我听说

[00:50.00]That you're afraid of monsters monsters

[00:54.00]你害怕恶魔

[00:54.00]Are you ready for the monster monster

[00:58.00]准备好面对恶魔了吗

[00:58.00]Are you ready for the monster monster

[01:02.00]准备好面对恶魔了吗

[01:02.00]Are you ready for the monster monster

[01:06.00]准备好面对恶魔了吗

[01:06.00]You ain't ready for the monster monster

[01:11.00]你根本没做好心理准备

[01:11.00]I'm just being me

[01:14.00]我就要做自己

[01:14.00]Cut out the things that I don't need

[01:18.00]斩断不需要的牵绊

[01:18.00]And I don't care if you disagree I don't need no sympathy

[01:22.00]你赞同与否我根本不在意 我不需要同情

[01:22.00]Winning the game on my own yeah baby

[01:26.00]我会靠自己拿下胜局 宝贝

[01:26.00]I see how you're going crazy always thinking 'bout me

[01:32.00]我知道你几欲抓狂 无法摆脱我的身影

[01:32.00]Baby on the daily

[01:35.00]宝贝 每时每刻都是如此

[01:35.00]Feed me your negativity

[01:38.00]你的负面情绪都对我发泄吧

[01:38.00]Talk some more about me I know that you love me love me

[01:43.00]多聊聊我 我知道你爱我

[01:43.00]Funny how you think I'm bothered

[01:47.00]可笑的是 你竟然觉得我深受其扰

[01:47.00]Know I'm nothing like the others

[01:51.00]要知道我可是与众不同的存在

[01:51.00]You shouldn't have messed with me 'cause I heard

[01:55.00]你不该惹我 因为我听说

[01:55.00]That you're afraid of monsters monsters

[01:59.00]你害怕恶魔

[01:59.00]Are you ready for the monster monster

[02:03.00]准备好面对恶魔了吗

[02:03.00]Are you ready for the monster monster

[02:08.00]准备好面对恶魔了吗

[02:08.00]Are you ready for the monster monster

[02:11.00]准备好面对恶魔了吗

[02:11.00]Yeah I'm ready for the monster monster

[02:15.00]我准备好了

[02:15.00]Ah it could've been so different between us

[02:20.00]我们本来大相径庭 根本就不是一路人

[02:20.00]But then you went and messed everything up

[02:24.00]可你的出现搞砸了一切

[02:24.00]You took a knife and stabbed me in the back

[02:27.00]你对我暗箭中伤

[02:27.00]Took everything I had went to your friends and laughed

[02:32.00]夺走我的一切 还跑到你朋友面前嘲笑我

[02:32.00]This is the last time I'm gonna tell you now

[02:36.00]这是我最后一次警告你

[02:36.00]If you try to break me I'm gonna burn you down

[02:39.00]你若试图击垮我 我会让你尸骨全无

[02:39.00]Oh baby I'm done with you not coming back for you

[02:54.00]宝贝 我们已经毫无瓜葛 我绝不会再回心转意

[02:54.00]Let me introduce myself

[02:56.00]我还是自报家门吧

[02:56.00]It's funny how you think I'm bothered

[03:00.00]可笑的是 你竟然觉得我深受其扰

[03:00.00]Know I'm nothing like the others

[03:04.00]要知道我可是与众不同的存在

[03:04.00]You shouldn't have messed with me 'cause I heard

[03:08.00]你不该惹我 因为我听说

[03:08.00]That you're afraid of monsters monsters

[03:13.00]你害怕恶魔

[03:13.00]Are you ready for the monster monster

[03:17.00]准备好面对恶魔了吗

[03:17.00]Are you ready for the monster monster

[03:20.00]准备好面对恶魔了吗

[03:20.00]GUMI

[03:21.00]

[03:21.00]Are you ready for the monster monster

[03:25.00]准备好面对恶魔了吗

[03:25.00]You ain't ready for the monster monster

[03:30.00]你根本没做好心理准备