Rêver j'en ai l'habitude文本歌词

Rêver j'en ai l'habitude - Molière l'opéra urbain/Lou/PETiTOM/Morgan/Shaïna Pronzola/Vike/Abi Bernadoth

TME享有本翻译作品的著作权

Lyrics by：Nazim Khaled/Dove Attia

Composed by：Nazim Khaled/Dove Attia/Duane Laffitte

Les autres les autres ils sont comme il faut

旁观者 旁观者 或许就该如此

Je fais ce qu'il faut pour leur plaire mais ça sonne faux

为了讨别人欢心 我循规蹈矩 但似乎这样不对

Pas ma faute ma faute si j'suis mieux dans ma peau

这不是我的错 但我只能隐藏自己

Loin de la lumière et derrière le rideau

远离光芒 躲在帘幕背后

Ma terre à moi n'est pas ronde

仿佛进入了一个虚假的世界

Je n'ai pas la bonne attitude

我实在无法冷静对待

Je ne suis pas fait pour ce monde

这个世界不属于我

Oui rêver j'en ai l'habitude

没错 我早已习惯了做梦

Rêver j'en ai l'habitude

我早已习惯了做梦

Rêver j'en ai l'habitude

我早已习惯了做梦

Pour m'évader changer d'altitude

为了逃脱 不害怕飞向高空

Accrocher à ma solitude

守住内心的孤独

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Je dois m'enivrer d'incertitude

我注定漂泊无依

Vivre sous d'autres latitudes

去另一个世界寻找幸福

Pour me libérer de ma lassitude

让自己挣脱疲惫不堪的现实世界

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Les autres les autres ils ont dans les yeux

旁观者 旁观者 在别人眼中

L'assurance et l'insolence des gens heureux

幸运者们总是迷之自信 活得肆无忌惮

C'est pas faute pas faute de tout faire comme eux

这也没错 一切就该随着他们的心意

Mais n'est pas toujours heureux celui qui veut

可如果心怀不甘 就无法得到快乐

Je veux jouer tous les rôles

我想感受不同的人生

Essayer tous les costumes

想要穿上不同的戏服

Les plus sombres et les plus drôles

无论是暗黑的 滑稽的 我都想尝试

Oui rêver j'en ai l'habitude

没错 我早已习惯了做梦

Rêver j'en ai l'habitude

我早已习惯了做梦

Rêver j'en ai l'habitude

我早已习惯了做梦

Pour m'évader changer d'altitude

为了逃脱 不害怕飞向高空

Accrocher à ma solitude

守住内心的孤独

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Je dois m'enivrer d'incertitude d'incertitude

我注定漂泊无依

Vivre sous d'autres latitudes

去另一个世界寻找幸福

Pour me libérer de ma lassitude

让自己挣脱疲惫不堪的现实世界

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Côté cour je joue la comédie humaine

在宫廷里 我出演人间喜剧

Côté cœur j'avoue je sais pas me mettre en scène

我承认 我不知道该如何演绎自己的人生

Dans ma tête je fais le noir et je m'invente des histoires

在脑海里 我模拟自己的退场 虚构自己的人生故事

Pour m'évader changer d'altitude

为了逃脱 不害怕飞向高空

Accrocher à ma solitude

守住内心的孤独

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Rêver j'en ai l'habitude

我早已习惯了做梦

J'en ai l'habitude

我早就习惯了

Pour m'évader changer d'altitude changer d'altitude

为了逃脱 不害怕飞向高空

Accrocher à ma solitude

守住内心的孤独

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Je dois m'enivrer d'incertitude d'incertitude

我注定漂泊无依

Vivre sous d'autres latitudes latitudes

去另一个世界寻找幸福

Pour me libérer de ma lassitude

让自己挣脱疲惫不堪的现实世界

J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

我早就习惯了 我早就习惯了

Rêver j'en ai l'habitude

我早已习惯了做梦

Rêver j'en ai l'habitudeLRC歌词

[00:00.00]Rêver j'en ai l'habitude - Molière l'opéra urbain/Lou/PETiTOM/Morgan/Shaïna Pronzola/Vike/Abi Bernadoth

[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.00]Lyrics by：Nazim Khaled/Dove Attia

[00:01.00]

[00:01.00]Composed by：Nazim Khaled/Dove Attia/Duane Laffitte

[00:08.00]

[00:08.00]Les autres les autres ils sont comme il faut

[00:12.00]旁观者 旁观者 或许就该如此

[00:12.00]Je fais ce qu'il faut pour leur plaire mais ça sonne faux

[00:16.00]为了讨别人欢心 我循规蹈矩 但似乎这样不对

[00:16.00]Pas ma faute ma faute si j'suis mieux dans ma peau

[00:20.00]这不是我的错 但我只能隐藏自己

[00:20.00]Loin de la lumière et derrière le rideau

[00:25.00]远离光芒 躲在帘幕背后

[00:25.00]Ma terre à moi n'est pas ronde

[00:27.00]仿佛进入了一个虚假的世界

[00:27.00]Je n'ai pas la bonne attitude

[00:29.00]我实在无法冷静对待

[00:29.00]Je ne suis pas fait pour ce monde

[00:31.00]这个世界不属于我

[00:31.00]Oui rêver j'en ai l'habitude

[00:33.00]没错 我早已习惯了做梦

[00:33.00]Rêver j'en ai l'habitude

[00:35.00]我早已习惯了做梦

[00:35.00]Rêver j'en ai l'habitude

[00:38.00]我早已习惯了做梦

[00:38.00]Pour m'évader changer d'altitude

[00:42.00]为了逃脱 不害怕飞向高空

[00:42.00]Accrocher à ma solitude

[00:46.00]守住内心的孤独

[00:46.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[00:50.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[00:50.00]Je dois m'enivrer d'incertitude

[00:55.00]我注定漂泊无依

[00:55.00]Vivre sous d'autres latitudes

[00:58.00]去另一个世界寻找幸福

[00:58.00]Pour me libérer de ma lassitude

[01:02.00]让自己挣脱疲惫不堪的现实世界

[01:02.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[01:09.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[01:09.00]Les autres les autres ils ont dans les yeux

[01:13.00]旁观者 旁观者 在别人眼中

[01:13.00]L'assurance et l'insolence des gens heureux

[01:17.00]幸运者们总是迷之自信 活得肆无忌惮

[01:17.00]C'est pas faute pas faute de tout faire comme eux

[01:21.00]这也没错 一切就该随着他们的心意

[01:21.00]Mais n'est pas toujours heureux celui qui veut

[01:26.00]可如果心怀不甘 就无法得到快乐

[01:26.00]Je veux jouer tous les rôles

[01:28.00]我想感受不同的人生

[01:28.00]Essayer tous les costumes

[01:30.00]想要穿上不同的戏服

[01:30.00]Les plus sombres et les plus drôles

[01:32.00]无论是暗黑的 滑稽的 我都想尝试

[01:32.00]Oui rêver j'en ai l'habitude

[01:34.00]没错 我早已习惯了做梦

[01:34.00]Rêver j'en ai l'habitude

[01:36.00]我早已习惯了做梦

[01:36.00]Rêver j'en ai l'habitude

[01:39.00]我早已习惯了做梦

[01:39.00]Pour m'évader changer d'altitude

[01:43.00]为了逃脱 不害怕飞向高空

[01:43.00]Accrocher à ma solitude

[01:47.00]守住内心的孤独

[01:47.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[01:51.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[01:51.00]Je dois m'enivrer d'incertitude d'incertitude

[01:56.00]我注定漂泊无依

[01:56.00]Vivre sous d'autres latitudes

[01:59.00]去另一个世界寻找幸福

[01:59.00]Pour me libérer de ma lassitude

[02:03.00]让自己挣脱疲惫不堪的现实世界

[02:03.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[02:09.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[02:09.00]Côté cour je joue la comédie humaine

[02:13.00]在宫廷里 我出演人间喜剧

[02:13.00]Côté cœur j'avoue je sais pas me mettre en scène

[02:17.00]我承认 我不知道该如何演绎自己的人生

[02:17.00]Dans ma tête je fais le noir et je m'invente des histoires

[02:24.00]在脑海里 我模拟自己的退场 虚构自己的人生故事

[02:24.00]Pour m'évader changer d'altitude

[02:28.00]为了逃脱 不害怕飞向高空

[02:28.00]Accrocher à ma solitude

[02:31.00]守住内心的孤独

[02:31.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[02:37.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[02:37.00]Rêver j'en ai l'habitude

[02:39.00]我早已习惯了做梦

[02:39.00]J'en ai l'habitude

[02:41.00]我早就习惯了

[02:41.00]Pour m'évader changer d'altitude changer d'altitude

[02:44.00]为了逃脱 不害怕飞向高空

[02:44.00]Accrocher à ma solitude

[02:47.00]守住内心的孤独

[02:47.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[02:52.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[02:52.00]Je dois m'enivrer d'incertitude d'incertitude

[02:57.00]我注定漂泊无依

[02:57.00]Vivre sous d'autres latitudes latitudes

[03:01.00]去另一个世界寻找幸福

[03:01.00]Pour me libérer de ma lassitude

[03:04.00]让自己挣脱疲惫不堪的现实世界

[03:04.00]J'en ai l'habitude j'en ai l'habitude

[03:09.00]我早就习惯了 我早就习惯了

[03:09.00]Rêver j'en ai l'habitude

[03:14.00]我早已习惯了做梦