BEBE
BEBE文本歌词
BEBE - STAYC
TME享有本翻译作品的著作权
词：Jeon Goon
曲：Rado/FLYT/will.b
编曲：FLYT/Rado
Dancin' around in my tight dress
我穿着紧身礼裙 翩然起舞
하고 싶은 대로 해 cause I like that
想怎么做就怎么做 因为我喜欢这样
Look at me what I do I'm so priceless
注视着我的所作所为 我是无价之宝
At the same time lookin like a 막내
同时看起来像一个忙内
Oh excuse me made you a little salty
对不起 让你变得有点愤怒难忍
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
就算费尽心机去隐藏 也都能看出来 好像你猛扑过去一样
Yeah so had enough fed up with you girly
早已受够你柔弱天真的样子
보기 싫은 건 때론 과감히 편집
不想看到的 偶尔就需要大胆地剪辑掉
Yeah
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
真是令人手忙脚乱 我就做我自己就好了呗 竞技表演
No it's a shame 남을 따라 하는 건 no
不 真是令人遗憾 绝不跟随别人的脚步
난 둘을 믿어
我只相信两个人
나랑 또 in the mirror
我和镜子里的我自己
So here we go again
所以我们重新开始
STAYC girls it's going down
STAYC 我们要秒杀全场
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
You know I'm sick of lying
你知道我厌倦了说谎骗人
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
You know I'm sick of lying
你知道我厌倦了说谎骗人
솔직하게 si c'est moi
坦率来说 没错 这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
Yeah that's me
这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
I'm feelin' some type of way
冥冥之中 我感觉心潮澎湃
Feelin' type of way
感觉心潮澎湃
Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay
让我们出发吧
Whole lotta feelings
心中五味杂陈
Feelin' type of way feelin' type of way
感觉心潮澎湃 感觉心潮澎湃
Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
让我们出发吧
Beauty passion dream and hypes
美丽 热情 梦想 还有噱头
Future ego brand new vibes
未来 自我 焕然一新的感觉
Don't judge a book by only its cover looks
千万不要以貌取人
I'm strong enough say mood
我足够坚强 吐露心情
Get it if you need it
若你需要 那就努力争取吧
하늘 is the limit
天空才是极限
정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
真是令人手忙脚乱 我就做我自己就好了呗 竞技表演
No it's a shame 남을 따라 하는 건 no
不 真是令人遗憾 绝不跟随别人的脚步
난 둘을 믿어
我只相信两个人
나랑 또 in the mirror
我和镜子里的我自己
So here we go again
所以我们重新开始
STAYC girls it's going down
STAYC 我们要秒杀全场
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
You know I'm sick of lying
你知道我厌倦了说谎骗人
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
You know I'm sick of lying
你知道我厌倦了说谎骗人
솔직하게 si c'est moi
坦率来说 没错 这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
Yeah that's me
这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
I'm feelin' some type of way
冥冥之中 我感觉心潮澎湃
Feelin' type of way
感觉心潮澎湃
Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay
让我们出发吧
Whole lotta feelings
心中五味杂陈
Feelin' type of way feelin' type of way
感觉心潮澎湃 感觉心潮澎湃
Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
让我们出发吧
나일 땐 너무 쉽고
做我自己的时候无比简单
감출 땐 너무 지쳐 Time's
伪装自己的时候着实疲惫
Yeah never turning back so
时间永远无法倒回 所以
느낀 대로 할게
我就跟着感觉去做吧
와 놀랬지 surprise
哇 吓到了吧 惊讶
Yeah I do me and you do you
我坚持自我 你勇敢做自己
Tell me what you gonna do
告诉我你打算怎么办
So keep it goin' on girl
所以继续坚持下去 女孩
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
You know I'm sick of lying
你知道我厌倦了说谎骗人
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
You know I'm sick of lying
你知道我厌倦了说谎骗人
솔직하게 si c'est moi
坦率来说 没错 这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Don't wanna be a bebe
不愿成为一个懵懂的孩子
Yeah that's me
这就是我
Si c'est moi
没错 这就是我
Dancin' around in my tight dress
我穿着紧身礼裙 翩然起舞
하고 싶은 대로 해 cause I like that
跟随内心的声音去做 因为我喜欢这样
Look at me what I do I'm so priceless
注视着我的所作所为 我是无价之宝
At the same time lookin like a 막내
同时看起来像一个忙内
Oh excuse me made you a little salty
对不起 让你变得有点愤怒难忍
숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
就算费尽心机去隐藏 也都能看出来 好像你猛扑过去一样
Yeah so had enough fed up with you girly
早已受够你柔弱天真的样子
보기 싫은 건 때론 과감히 편집
不想看到的 偶尔就需要大胆地剪辑掉
BEBELRC歌词
[00:00.00]BEBE - STAYC
[00:02.00]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.00]词：Jeon Goon
[00:04.00]
[00:04.00]曲：Rado/FLYT/will.b
[00:06.00]
[00:06.00]编曲：FLYT/Rado
[00:07.00]
[00:07.00]Dancin' around in my tight dress
[00:09.00]我穿着紧身礼裙 翩然起舞
[00:09.00]하고 싶은 대로 해 cause I like that
[00:11.00]想怎么做就怎么做 因为我喜欢这样
[00:11.00]Look at me what I do I'm so priceless
[00:13.00]注视着我的所作所为 我是无价之宝
[00:13.00]At the same time lookin like a 막내
[00:15.00]同时看起来像一个忙内
[00:15.00]Oh excuse me made you a little salty
[00:17.00]对不起 让你变得有点愤怒难忍
[00:17.00]숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
[00:19.00]就算费尽心机去隐藏 也都能看出来 好像你猛扑过去一样
[00:19.00]Yeah so had enough fed up with you girly
[00:21.00]早已受够你柔弱天真的样子
[00:21.00]보기 싫은 건 때론 과감히 편집
[00:23.00]不想看到的 偶尔就需要大胆地剪辑掉
[00:23.00]Yeah
[00:23.00]
[00:23.00]정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
[00:27.00]真是令人手忙脚乱 我就做我自己就好了呗 竞技表演
[00:27.00]No it's a shame 남을 따라 하는 건 no
[00:31.00]不 真是令人遗憾 绝不跟随别人的脚步
[00:31.00]난 둘을 믿어
[00:32.00]我只相信两个人
[00:32.00]나랑 또 in the mirror
[00:34.00]我和镜子里的我自己
[00:34.00]So here we go again
[00:36.00]所以我们重新开始
[00:36.00]STAYC girls it's going down
[00:38.00]STAYC 我们要秒杀全场
[00:38.00]Don't wanna be a bebe
[00:40.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[00:40.00]You know I'm sick of lying
[00:42.00]你知道我厌倦了说谎骗人
[00:42.00]Don't wanna be a bebe
[00:44.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[00:44.00]You know I'm sick of lying
[00:46.00]你知道我厌倦了说谎骗人
[00:46.00]솔직하게 si c'est moi
[00:48.00]坦率来说 没错 这就是我
[00:48.00]Si c'est moi
[00:49.00]没错 这就是我
[00:49.00]Si c'est moi
[00:50.00]没错 这就是我
[00:50.00]Don't wanna be a bebe
[00:52.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[00:52.00]Yeah that's me
[00:53.00]这就是我
[00:53.00]Si c'est moi
[00:54.00]没错 这就是我
[00:54.00]I'm feelin' some type of way
[00:55.00]冥冥之中 我感觉心潮澎湃
[00:55.00]Feelin' type of way
[00:57.00]感觉心潮澎湃
[00:57.00]Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay
[01:01.00]让我们出发吧
[01:01.00]Whole lotta feelings
[01:02.00]心中五味杂陈
[01:02.00]Feelin' type of way feelin' type of way
[01:05.00]感觉心潮澎湃 感觉心潮澎湃
[01:05.00]Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
[01:09.00]让我们出发吧
[01:09.00]Beauty passion dream and hypes
[01:13.00]美丽 热情 梦想 还有噱头
[01:13.00]Future ego brand new vibes
[01:17.00]未来 自我 焕然一新的感觉
[01:17.00]Don't judge a book by only its cover looks
[01:20.00]千万不要以貌取人
[01:20.00]I'm strong enough say mood
[01:22.00]我足够坚强 吐露心情
[01:22.00]Get it if you need it
[01:23.00]若你需要 那就努力争取吧
[01:23.00]하늘 is the limit
[01:24.00]天空才是极限
[01:24.00]정신없이 내가 나 했지 뭐 rodeo
[01:28.00]真是令人手忙脚乱 我就做我自己就好了呗 竞技表演
[01:28.00]No it's a shame 남을 따라 하는 건 no
[01:32.00]不 真是令人遗憾 绝不跟随别人的脚步
[01:32.00]난 둘을 믿어
[01:34.00]我只相信两个人
[01:34.00]나랑 또 in the mirror
[01:36.00]我和镜子里的我自己
[01:36.00]So here we go again
[01:37.00]所以我们重新开始
[01:37.00]STAYC girls it's going down
[01:40.00]STAYC 我们要秒杀全场
[01:40.00]Don't wanna be a bebe
[01:42.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[01:42.00]You know I'm sick of lying
[01:43.00]你知道我厌倦了说谎骗人
[01:43.00]Don't wanna be a bebe
[01:46.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[01:46.00]You know I'm sick of lying
[01:47.00]你知道我厌倦了说谎骗人
[01:47.00]솔직하게 si c'est moi
[01:49.00]坦率来说 没错 这就是我
[01:49.00]Si c'est moi
[01:50.00]没错 这就是我
[01:50.00]Si c'est moi
[01:51.00]没错 这就是我
[01:51.00]Don't wanna be a bebe
[01:53.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[01:53.00]Yeah that's me
[01:54.00]这就是我
[01:54.00]Si c'est moi
[01:55.00]没错 这就是我
[01:55.00]I'm feelin' some type of way
[01:57.00]冥冥之中 我感觉心潮澎湃
[01:57.00]Feelin' type of way
[01:58.00]感觉心潮澎湃
[01:58.00]Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay
[02:02.00]让我们出发吧
[02:02.00]Whole lotta feelings
[02:03.00]心中五味杂陈
[02:03.00]Feelin' type of way feelin' type of way
[02:06.00]感觉心潮澎湃 感觉心潮澎湃
[02:06.00]Let's go ay ay ay ay oh ay ay ay oh ay
[02:10.00]让我们出发吧
[02:10.00]나일 땐 너무 쉽고
[02:12.00]做我自己的时候无比简单
[02:12.00]감출 땐 너무 지쳐 Time's
[02:15.00]伪装自己的时候着实疲惫
[02:15.00]Yeah never turning back so
[02:16.00]时间永远无法倒回 所以
[02:16.00]느낀 대로 할게
[02:17.00]我就跟着感觉去做吧
[02:17.00]와 놀랬지 surprise
[02:19.00]哇 吓到了吧 惊讶
[02:19.00]Yeah I do me and you do you
[02:22.00]我坚持自我 你勇敢做自己
[02:22.00]Tell me what you gonna do
[02:24.00]告诉我你打算怎么办
[02:24.00]So keep it goin' on girl
[02:26.00]所以继续坚持下去 女孩
[02:26.00]Don't wanna be a bebe
[02:28.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[02:28.00]You know I'm sick of lying
[02:30.00]你知道我厌倦了说谎骗人
[02:30.00]Don't wanna be a bebe
[02:32.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[02:32.00]You know I'm sick of lying
[02:33.00]你知道我厌倦了说谎骗人
[02:33.00]솔직하게 si c'est moi
[02:35.00]坦率来说 没错 这就是我
[02:35.00]Si c'est moi
[02:36.00]没错 这就是我
[02:36.00]Si c'est moi
[02:37.00]没错 这就是我
[02:37.00]Don't wanna be a bebe
[02:39.00]不愿成为一个懵懂的孩子
[02:39.00]Yeah that's me
[02:40.00]这就是我
[02:40.00]Si c'est moi
[02:41.00]没错 这就是我
[02:41.00]Dancin' around in my tight dress
[02:43.00]我穿着紧身礼裙 翩然起舞
[02:43.00]하고 싶은 대로 해 cause I like that
[02:45.00]跟随内心的声音去做 因为我喜欢这样
[02:45.00]Look at me what I do I'm so priceless
[02:46.00]注视着我的所作所为 我是无价之宝
[02:46.00]At the same time lookin like a 막내
[02:48.00]同时看起来像一个忙内
[02:48.00]Oh excuse me made you a little salty
[02:50.00]对不起 让你变得有点愤怒难忍
[02:50.00]숨기려고 해봤자 다 티나 like you lunge
[02:52.00]就算费尽心机去隐藏 也都能看出来 好像你猛扑过去一样
[02:52.00]Yeah so had enough fed up with you girly
[02:54.00]早已受够你柔弱天真的样子
[02:54.00]보기 싫은 건 때론 과감히 편집
[02:59.00]不想看到的 偶尔就需要大胆地剪辑掉