㋰責任集合体文本歌词

㋰責任集合体 - マサラダ

TME享有本翻译作品的著作权

词：マサラダ

曲：マサラダ

编曲：マサラダ

おれは しらない なにもしらない

我并不知道 对此一无所知

なにも みてない だれもみてない

什么都看不到 谁也没看到

そらを みても みえないよるの

即便仰望天际也难以得见

かけた つきに うさぎ

不见夜半残月里的玉兔

これは なんだ それがなにか？

这是什么 那又是什么呢？

ここは たのし それでよろし

这里很有趣 那样很美好

はしる にげる にがすそらす

奔跑 逃跑 错过 错失

月の 欠けた 場所へ

奔赴月缺之地

あらら あらら あらら あらら あらら

哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀

あらら あらら あらら あらら あらら

哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀

妄想 止め処なく

妄想 总没完没了

創造 咎めなく

创造 无法责难

衝動 収まらず

冲动 难以收场

なぜか なぜか なぜか なぜかしら？

为什么 为什么 为什么 究竟为什么？

最悪だ

糟糕透顶

公序良俗を剥いで脱いで踊れ

违背公序良俗尽情起舞吧

いや最低か

哎呀 不是很糟吗

なんでなんでつって

话说为什么 为什么

なんかなんか高鳴って

我会感到如此兴奋呢

最悪だ

糟糕透顶

どうもこうもしねぇよ

一切要如何我才不管

勝手にしやがれ

随心所欲去做吧

いや最低か

哎呀 不是很糟吗

いやーもうほんと最悪だだだだだ

哎呀 其实早就糟得无药可救了

お おう

哦 吼

ねてもさめてもつきまとう

不论睡着醒来都挥之不去

みえぬいしきのうらがわに

在无形的意识之下隐藏着

おおきくあいたくろいあな

一个无比巨大的黑色洞穴

わかる わかる わかる

我知道 我知道 我知道

許す 許せん 許す 許せ

原谅 不原谅 原谅 原谅吧

かわいい えへへ むふふ こわい

可爱 诶嘿嘿 嗯呼呼 可怕

りんご ごりら らくご ごじら

苹果 大猩猩 落伍 哥吉拉

らくだ だぼら らまだん

骆驼 说大话 斋月

わたしたち ぜったいにみてません

我们绝对不会看

いってませんきいてません

不会说不会听

しったこっちゃありません

更加不会知道

ひかりをいっし かげにひとつき

一缕光芒倾洒 皎月遭到遮蔽

ゆるされざるしこうを

将不被允许的思考

あてはまらないいじょうを

以及不符合常规的异常

つつんでいきていこう

统统都接受吧

じゃありませんか

难道不该这样吗

行動 名も持たず

行动 还不曾命名

狂騒 意味もなく

狂躁 也没有意义

永劫 自己満足

永远 自我满足

だから だから だから だからかな？

所以说 所以说 所以说 正是如此吗？

最高だ

无与伦比

脳が硬化してんだぶっ壊して叫べ

大脑已硬化 破坏一切后呐喊吧

いや最高か?

哎呀 不是很棒吗?

なんでなんでつって

话说为什么 为什么

跋扈跋扈跳ねちゃって

横行跋扈地蹦来跳去

最高だ

无与伦比

愚行奇行で結構勝手に生きたれ

愚行奇行到此为止 恣意活下去吧

いや最高か

哎呀 不是很棒吗

いやーもうほんと最高だだだだだ

哎呀 其实早就美好得无与伦比了

イエッサー

Yes sir

むかしむかしのおもいつき

很久很久之前的一时兴起

むいぎむいみのひとだかり

无意思无意义的人群聚集

むじゃきむてきのうまれつき

天真无邪无可匹敌的天赋异禀

それが それが それが

那就是 那就是 那就是

㋰責任集合体

无责任集合体

アンタもワタシも関係ない

与你与我统统都没有关系

㋰責任集合体

无责任集合体

楽しくやってりゃ無問題

只要开心恣意就没问题

勝手にやってりゃ問題ナシ

只要随心所欲就没有问题

俺は 知らない 何も知らない

我并不知道 对此一无所知

何も 見てない 誰も見てない

什么都看不到 谁也没看到

記憶 違い 夢の話

记忆错乱的梦中故事

そういう ことで それじゃ

就是这么一回事 那就这样吧

㋰責任集合体LRC歌词

[00:00.00]㋰責任集合体 - マサラダ

[00:01.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:01.00]词：マサラダ

[00:02.00]

[00:02.00]曲：マサラダ

[00:03.00]

[00:03.00]编曲：マサラダ

[00:04.00]

[00:04.00]おれは しらない なにもしらない

[00:08.00]我并不知道 对此一无所知

[00:08.00]なにも みてない だれもみてない

[00:12.00]什么都看不到 谁也没看到

[00:12.00]そらを みても みえないよるの

[00:15.00]即便仰望天际也难以得见

[00:15.00]かけた つきに うさぎ

[00:19.00]不见夜半残月里的玉兔

[00:19.00]これは なんだ それがなにか？

[00:22.00]这是什么 那又是什么呢？

[00:22.00]ここは たのし それでよろし

[00:26.00]这里很有趣 那样很美好

[00:26.00]はしる にげる にがすそらす

[00:29.00]奔跑 逃跑 错过 错失

[00:29.00]月の 欠けた 場所へ

[00:33.00]奔赴月缺之地

[00:33.00]あらら あらら あらら あらら あらら

[00:40.00]哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀

[00:40.00]あらら あらら あらら あらら あらら

[00:47.00]哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀 哎呀呀

[00:47.00]妄想 止め処なく

[00:51.00]妄想 总没完没了

[00:51.00]創造 咎めなく

[00:54.00]创造 无法责难

[00:54.00]衝動 収まらず

[00:57.00]冲动 难以收场

[00:57.00]なぜか なぜか なぜか なぜかしら？

[01:01.00]为什么 为什么 为什么 究竟为什么？

[01:01.00]最悪だ

[01:02.00]糟糕透顶

[01:02.00]公序良俗を剥いで脱いで踊れ

[01:05.00]违背公序良俗尽情起舞吧

[01:05.00]いや最低か

[01:06.00]哎呀 不是很糟吗

[01:06.00]なんでなんでつって

[01:07.00]话说为什么 为什么

[01:07.00]なんかなんか高鳴って

[01:08.00]我会感到如此兴奋呢

[01:08.00]最悪だ

[01:09.00]糟糕透顶

[01:09.00]どうもこうもしねぇよ

[01:11.00]一切要如何我才不管

[01:11.00]勝手にしやがれ

[01:12.00]随心所欲去做吧

[01:12.00]いや最低か

[01:13.00]哎呀 不是很糟吗

[01:13.00]いやーもうほんと最悪だだだだだ

[01:15.00]哎呀 其实早就糟得无药可救了

[01:15.00]お おう

[01:16.00]哦 吼

[01:16.00]ねてもさめてもつきまとう

[01:20.00]不论睡着醒来都挥之不去

[01:20.00]みえぬいしきのうらがわに

[01:23.00]在无形的意识之下隐藏着

[01:23.00]おおきくあいたくろいあな

[01:26.00]一个无比巨大的黑色洞穴

[01:26.00]わかる わかる わかる

[01:30.00]我知道 我知道 我知道

[01:30.00]許す 許せん 許す 許せ

[01:33.00]原谅 不原谅 原谅 原谅吧

[01:33.00]かわいい えへへ むふふ こわい

[01:37.00]可爱 诶嘿嘿 嗯呼呼 可怕

[01:37.00]りんご ごりら らくご ごじら

[01:41.00]苹果 大猩猩 落伍 哥吉拉

[01:41.00]らくだ だぼら らまだん

[01:59.00]骆驼 说大话 斋月

[01:59.00]わたしたち ぜったいにみてません

[02:02.00]我们绝对不会看

[02:02.00]いってませんきいてません

[02:04.00]不会说不会听

[02:04.00]しったこっちゃありません

[02:05.00]更加不会知道

[02:05.00]ひかりをいっし かげにひとつき

[02:09.00]一缕光芒倾洒 皎月遭到遮蔽

[02:09.00]ゆるされざるしこうを

[02:10.00]将不被允许的思考

[02:10.00]あてはまらないいじょうを

[02:12.00]以及不符合常规的异常

[02:12.00]つつんでいきていこう

[02:13.00]统统都接受吧

[02:13.00]じゃありませんか

[02:14.00]难道不该这样吗

[02:14.00]行動 名も持たず

[02:18.00]行动 还不曾命名

[02:18.00]狂騒 意味もなく

[02:21.00]狂躁 也没有意义

[02:21.00]永劫 自己満足

[02:25.00]永远 自我满足

[02:25.00]だから だから だから だからかな？

[02:30.00]所以说 所以说 所以说 正是如此吗？

[02:30.00]最高だ

[02:31.00]无与伦比

[02:31.00]脳が硬化してんだぶっ壊して叫べ

[02:33.00]大脑已硬化 破坏一切后呐喊吧

[02:33.00]いや最高か?

[02:35.00]哎呀 不是很棒吗?

[02:35.00]なんでなんでつって

[02:36.00]话说为什么 为什么

[02:36.00]跋扈跋扈跳ねちゃって

[02:37.00]横行跋扈地蹦来跳去

[02:37.00]最高だ

[02:38.00]无与伦比

[02:38.00]愚行奇行で結構勝手に生きたれ

[02:41.00]愚行奇行到此为止 恣意活下去吧

[02:41.00]いや最高か

[02:42.00]哎呀 不是很棒吗

[02:42.00]いやーもうほんと最高だだだだだ

[02:44.00]哎呀 其实早就美好得无与伦比了

[02:44.00]イエッサー

[02:45.00]Yes sir

[02:45.00]むかしむかしのおもいつき

[02:49.00]很久很久之前的一时兴起

[02:49.00]むいぎむいみのひとだかり

[02:52.00]无意思无意义的人群聚集

[02:52.00]むじゃきむてきのうまれつき

[02:55.00]天真无邪无可匹敌的天赋异禀

[02:55.00]それが それが それが

[02:59.00]那就是 那就是 那就是

[02:59.00]㋰責任集合体

[03:03.00]无责任集合体

[03:03.00]アンタもワタシも関係ない

[03:06.00]与你与我统统都没有关系

[03:06.00]㋰責任集合体

[03:10.00]无责任集合体

[03:10.00]楽しくやってりゃ無問題

[03:13.00]只要开心恣意就没问题

[03:13.00]勝手にやってりゃ問題ナシ

[03:15.00]只要随心所欲就没有问题

[03:15.00]俺は 知らない 何も知らない

[03:18.00]我并不知道 对此一无所知

[03:18.00]何も 見てない 誰も見てない

[03:22.00]什么都看不到 谁也没看到

[03:22.00]記憶 違い 夢の話

[03:25.00]记忆错乱的梦中故事

[03:25.00]そういう ことで それじゃ

[03:30.00]就是这么一回事 那就这样吧