Grown-up's Paradise (Single Version)文本歌词

Grown-up's Paradise - Mili

以下歌词翻译由文曲大模型提供

Do you recall

你可还记得

We couldn't wait to become adults

我们曾迫不及待想长大成人

We dreamed

我们梦想着

We grew

我们成长

And now we are stuck

如今却深陷

In a grown-up's hellish paradise

这成人世界的地狱乐园

I'm down on my knees carrying our sins

我跪地背负着我们的罪孽

In order to be heard

只为能被听见

In order to be heard

只为能被听见

Must I deliver loud and clear

是否必须声嘶力竭

In sound waves of violence

用暴力的声波呐喊

Truth is I know as long as we live

其实我明白只要活着

Our ideals dye rivers scarlet

理想就会染红江河

Firing shots in the name of justice

以正义之名扣动扳机

Declaring love we can only reminisce

宣告只能追忆的爱情

As cruelty becomes heroic

残忍竟成了英雄勋章

I'm on your ark

我登上你的方舟

Answer me my sinking ship

回应我 这艘沉没的船

Where's our tomorrow

我们的明天在何方

Where does our future go

未来将流向何处

Does our hope have to be sown

难道我们的希望

Upon somebody's sorrow

必须扎根他人痛苦之上

Grown-up's Paradise (Single Version)LRC歌词

[00:00.00]Grown-up's Paradise - Mili

[00:17.00]以下歌词翻译由文曲大模型提供

[00:17.00]Do you recall

[00:20.00]你可还记得

[00:20.00]We couldn't wait to become adults

[00:24.00]我们曾迫不及待想长大成人

[00:24.00]We dreamed

[00:25.00]我们梦想着

[00:25.00]We grew

[00:26.00]我们成长

[00:26.00]And now we are stuck

[00:29.00]如今却深陷

[00:29.00]In a grown-up's hellish paradise

[00:35.00]这成人世界的地狱乐园

[00:35.00]I'm down on my knees carrying our sins

[00:38.00]我跪地背负着我们的罪孽

[00:38.00]In order to be heard

[00:40.00]只为能被听见

[00:40.00]In order to be heard

[00:43.00]只为能被听见

[00:43.00]Must I deliver loud and clear

[00:45.00]是否必须声嘶力竭

[00:45.00]In sound waves of violence

[00:49.00]用暴力的声波呐喊

[00:49.00]Truth is I know as long as we live

[00:54.00]其实我明白只要活着

[00:54.00]Our ideals dye rivers scarlet

[00:59.00]理想就会染红江河

[00:59.00]Firing shots in the name of justice

[01:04.00]以正义之名扣动扳机

[01:04.00]Declaring love we can only reminisce

[01:09.00]宣告只能追忆的爱情

[01:09.00]As cruelty becomes heroic

[01:14.00]残忍竟成了英雄勋章

[01:14.00]I'm on your ark

[01:16.00]我登上你的方舟

[01:16.00]Answer me my sinking ship

[01:20.00]回应我 这艘沉没的船

[01:20.00]Where's our tomorrow

[01:24.00]我们的明天在何方

[01:24.00]Where does our future go

[01:29.00]未来将流向何处

[01:29.00]Does our hope have to be sown

[01:35.00]难道我们的希望

[01:35.00]Upon somebody's sorrow

[01:40.00]必须扎根他人痛苦之上