ADHD (feat. Jambino)文本歌词

ADHD (feat. Jambino) - 李泳知 (이영지)/잠비노 (Jambino)

TME享有本翻译作品的著作权

词：이영지/잠비노 (Jambino)

曲：PEEJAY/이영지/잠비노 (Jambino)

编曲：PEEJAY

This is what I want maybe

也许这是我想要的结果

왜인지 유별나 이 밤바다는

不知为何这夜晚的海很特别

숨이 턱 막힐듯한 처연함을

令人感到呼吸停滞的凄凉感

선물해주곤 해 밤마다

每晚都作为礼物送出

So this is what I want lately

最近这是我想要的结果

자꾸 까먹네 너 이름이 뭐였더라

总是会忘记 你的名字是什么来着

Oh

Chit chat well

谈天说地 好吧

아무렴 어때

无所谓

I swear I'll never forget about your navy jacket

我发誓我永远不会忘记你的海军蓝夹克

I'm fallin in love so easily

我轻易就会坠入爱河

고장난 삶 속 황홀한 사계

坏掉的人生中 恍惚的四季

또 빈번해지는 오류들까지

以及变得频繁的错误

So that's why I'm fall into you

这就是我为你沉沦的原因

겉잡을 수 없이

难以捉摸地

휘몰아 치며

肆虐而来

우열을 가려

掩盖呜咽的声音

나의 피곤한 상념들이

我那疲惫的思绪

When you call me

当你呼唤我

ADHD girl

坐立难安的女孩

ADHD girl

坐立难安的女孩

I'm just feeling myself so lonely

我只是感觉自己孤单不已

I know

我知道

I know

我知道

Just call me

请呼唤我

ADHD girl

坐立难安的女孩

ADHD girl

坐立难安的女孩

I'm just feeling myself so lonely

我只是感觉自己孤单不已

I know

我知道

Just notice me

请把目光集中于我身上

이건 not what I want

这个并不是我想要的

너의 쉴틈없는 캘린더

你那不曾停歇的日程

쓰러지겠어 가끔은 좀 쉬어

快要倒下了 偶尔也要休息一下

수많은 거짓말들을 믿어왔지만

虽然曾相信无数个谎言

너의 괜찮다는 말은 못믿겠어

我决定相信你说没关系的话

이런저런 별의 별

要让那些各种各样的

외계인들의 멍청한 말들로

外星人说的愚蠢的话语

널 힘들게 못 두겠어

不会令你感到难过

그것들 전부 저리 치우고 너만 신경켜

把那些全都丢到一旁 只关心你就好

너 얘기 항상 듣고 있어

我总是在倾听你的话

언제든 날 노래처럼 불러

无论何时像歌唱那样将我呼唤

뭐가 널 복잡하게 만들어

是什么让你如此思绪万千

마음안에 구멍은

内心的黑洞

너빼고 아무도 못 채워

除你以外谁也无法填补

먼저 아끼고 사랑해줘

要把自己放在第一位去珍爱

너가 날 대해주는 것처럼

就像你对待我那样

이젠 헷갈릴 일 없어

现在没有会混淆的事

더 이상

从现在开始

너는 너 그대로 온전하니까

你便是完整的你自己

마음은 땅처럼 흔들렸지만

即便内心如大地般摇晃

쓰나미도 결국엔

海啸最终也只是

지나갈 하나의 파도이니까

会退去的波涛而已

I don't wanna call you

我不愿向你发出呼唤

ADHD girl

坐立难安的女孩

ADHD girl

坐立难安的女孩

I'm just feeling myself so lonely

我只是感觉自己孤单不已

I know

我知道

I know

我知道

Just call me

请呼唤我

ADHD girl

坐立难安的女孩

ADHD girl

坐立难安的女孩

I'm just feeling myself so lonely

我只是感觉自己孤单不已

I know

我知道

Just notice me

请把目光集中于我身上

When you call me

当你呼唤我

ADHD girl

坐立难安的女孩

ADHD girl

坐立难安的女孩

I'm just feeling myself so lonely

我只是感觉自己孤单不已

I know

我知道

I know

我知道

Just call me

请呼唤我

ADHD girl

坐立难安的女孩

ADHD girl

坐立难安的女孩

I'm just feeling myself so lonely

我只是感觉自己孤单不已

I know

我知道

Just notice me

请把目光集中于我身上

ADHD (feat. Jambino)LRC歌词

[00:00.00]ADHD (feat. Jambino) - 李泳知 (이영지)/잠비노 (Jambino)

[00:09.00]TME享有本翻译作品的著作权

[00:09.00]词：이영지/잠비노 (Jambino)

[00:13.00]

[00:13.00]曲：PEEJAY/이영지/잠비노 (Jambino)

[00:19.00]

[00:19.00]编曲：PEEJAY

[00:25.00]

[00:25.00]This is what I want maybe

[00:28.00]也许这是我想要的结果

[00:28.00]왜인지 유별나 이 밤바다는

[00:31.00]不知为何这夜晚的海很特别

[00:31.00]숨이 턱 막힐듯한 처연함을

[00:33.00]令人感到呼吸停滞的凄凉感

[00:33.00]선물해주곤 해 밤마다

[00:36.00]每晚都作为礼物送出

[00:36.00]So this is what I want lately

[00:38.00]最近这是我想要的结果

[00:38.00]자꾸 까먹네 너 이름이 뭐였더라

[00:41.00]总是会忘记 你的名字是什么来着

[00:41.00]Oh

[00:42.00]

[00:42.00]Chit chat well

[00:43.00]谈天说地 好吧

[00:43.00]아무렴 어때

[00:44.00]无所谓

[00:44.00]I swear I'll never forget about your navy jacket

[00:47.00]我发誓我永远不会忘记你的海军蓝夹克

[00:47.00]I'm fallin in love so easily

[00:52.00]我轻易就会坠入爱河

[00:52.00]고장난 삶 속 황홀한 사계

[00:54.00]坏掉的人生中 恍惚的四季

[00:54.00]또 빈번해지는 오류들까지

[00:57.00]以及变得频繁的错误

[00:57.00]So that's why I'm fall into you

[01:00.00]这就是我为你沉沦的原因

[01:00.00]겉잡을 수 없이

[01:02.00]难以捉摸地

[01:02.00]휘몰아 치며

[01:03.00]肆虐而来

[01:03.00]우열을 가려

[01:04.00]掩盖呜咽的声音

[01:04.00]나의 피곤한 상념들이

[01:07.00]我那疲惫的思绪

[01:07.00]When you call me

[01:08.00]当你呼唤我

[01:08.00]ADHD girl

[01:11.00]坐立难安的女孩

[01:11.00]ADHD girl

[01:13.00]坐立难安的女孩

[01:13.00]I'm just feeling myself so lonely

[01:15.00]我只是感觉自己孤单不已

[01:15.00]I know

[01:16.00]我知道

[01:16.00]I know

[01:18.00]我知道

[01:18.00]Just call me

[01:19.00]请呼唤我

[01:19.00]ADHD girl

[01:21.00]坐立难安的女孩

[01:21.00]ADHD girl

[01:24.00]坐立难安的女孩

[01:24.00]I'm just feeling myself so lonely

[01:26.00]我只是感觉自己孤单不已

[01:26.00]I know

[01:27.00]我知道

[01:27.00]Just notice me

[01:28.00]请把目光集中于我身上

[01:28.00]이건 not what I want

[01:30.00]这个并不是我想要的

[01:30.00]너의 쉴틈없는 캘린더

[01:31.00]你那不曾停歇的日程

[01:31.00]쓰러지겠어 가끔은 좀 쉬어

[01:34.00]快要倒下了 偶尔也要休息一下

[01:34.00]수많은 거짓말들을 믿어왔지만

[01:36.00]虽然曾相信无数个谎言

[01:36.00]너의 괜찮다는 말은 못믿겠어

[01:38.00]我决定相信你说没关系的话

[01:38.00]이런저런 별의 별

[01:40.00]要让那些各种各样的

[01:40.00]외계인들의 멍청한 말들로

[01:42.00]外星人说的愚蠢的话语

[01:42.00]널 힘들게 못 두겠어

[01:43.00]不会令你感到难过

[01:43.00]그것들 전부 저리 치우고 너만 신경켜

[01:46.00]把那些全都丢到一旁 只关心你就好

[01:46.00]너 얘기 항상 듣고 있어

[01:48.00]我总是在倾听你的话

[01:48.00]언제든 날 노래처럼 불러

[01:50.00]无论何时像歌唱那样将我呼唤

[01:50.00]뭐가 널 복잡하게 만들어

[01:52.00]是什么让你如此思绪万千

[01:52.00]마음안에 구멍은

[01:54.00]内心的黑洞

[01:54.00]너빼고 아무도 못 채워

[01:57.00]除你以外谁也无法填补

[01:57.00]먼저 아끼고 사랑해줘

[01:58.00]要把自己放在第一位去珍爱

[01:58.00]너가 날 대해주는 것처럼

[02:01.00]就像你对待我那样

[02:01.00]이젠 헷갈릴 일 없어

[02:02.00]现在没有会混淆的事

[02:02.00]더 이상

[02:03.00]从现在开始

[02:03.00]너는 너 그대로 온전하니까

[02:05.00]你便是完整的你自己

[02:05.00]마음은 땅처럼 흔들렸지만

[02:07.00]即便内心如大地般摇晃

[02:07.00]쓰나미도 결국엔

[02:08.00]海啸最终也只是

[02:08.00]지나갈 하나의 파도이니까

[02:10.00]会退去的波涛而已

[02:10.00]I don't wanna call you

[02:11.00]我不愿向你发出呼唤

[02:11.00]ADHD girl

[02:13.00]坐立难安的女孩

[02:13.00]ADHD girl

[02:16.00]坐立难安的女孩

[02:16.00]I'm just feeling myself so lonely

[02:18.00]我只是感觉自己孤单不已

[02:18.00]I know

[02:19.00]我知道

[02:19.00]I know

[02:20.00]我知道

[02:20.00]Just call me

[02:21.00]请呼唤我

[02:21.00]ADHD girl

[02:24.00]坐立难安的女孩

[02:24.00]ADHD girl

[02:26.00]坐立难安的女孩

[02:26.00]I'm just feeling myself so lonely

[02:28.00]我只是感觉自己孤单不已

[02:28.00]I know

[02:29.00]我知道

[02:29.00]Just notice me

[02:31.00]请把目光集中于我身上

[02:31.00]When you call me

[02:32.00]当你呼唤我

[02:32.00]ADHD girl

[02:34.00]坐立难安的女孩

[02:34.00]ADHD girl

[02:37.00]坐立难安的女孩

[02:37.00]I'm just feeling myself so lonely

[02:39.00]我只是感觉自己孤单不已

[02:39.00]I know

[02:40.00]我知道

[02:40.00]I know

[02:41.00]我知道

[02:41.00]Just call me

[02:42.00]请呼唤我

[02:42.00]ADHD girl

[02:45.00]坐立难安的女孩

[02:45.00]ADHD girl

[02:47.00]坐立难安的女孩

[02:47.00]I'm just feeling myself so lonely

[02:49.00]我只是感觉自己孤单不已

[02:49.00]I know

[02:50.00]我知道

[02:50.00]Just notice me

[02:55.00]请把目光集中于我身上